[FONT=Arial][COLOR=grey][SIZE=+1]
Решила посмотреть "Словарь Русских фамилий". Моя правда украинская, да и не моя, а бывшего...Ну дак и я с ней живу-поживаю.
И вот какой парадокс: меня и в институте, и на работе девчёнки почти всегда по фамилии. Красивая она у тебя, говорят. Надоело, жуть...
Надо на свою, историческую вертаться, та ешшё красивее.
Так вот в переводе - это грусть-печаль... А я то думаю, чего я стока лет усё в грусти(((
[/SIZE][/COLOR][/FONT]